Главная » 2010»Июнь»26 » One Piece: Strong World/ Ван-Пис: Фильм десятый [1-1 из 1] [2009]
19:40
One Piece: Strong World/ Ван-Пис: Фильм десятый [1-1 из 1] [2009]
Справка: В качестве названия сериала использовано японское слово ワンピース (wanpiisu), которое в основном своем значении переводится на русский как "женское платье" (европейское). Это слово произошло от английского one piece - "платье, скроенное из одного куска ткани". Однако у английского сочетания one piece (one -piece) есть и другие, более общие смыслы, первичные по отношению к заимствованному японцами – «одинарный, цельный, неразъемный, монолитный, состоящий из одного куска или предмета». Именно они в максимально широком понимании (а не узкое значение «женское платье») и отражены в названии.
xxx: Хочу найти парня-анимешника... Хорошо бы он смотрел те же аниме, что и я, нам было бы, о чём поговорить... xxx: Хотя нет, пусть лучше он смотрит другое аниме, тогда мы могли бы советовать друг другу, что посмотреть... xxx: А ещё лучше - пусть он вообще будет начинающим анимешником! Так приятно будет его подсаживать на это дело! >=3